eight（에잇）

IU（アイユー）の大人気曲

「eight」-　Feat. SUGA of BTS

↑歌詞はこちら

IU「eight」の歌詞を使って、韓国語の単語・文法を初心者向けにやさしく解説します。
曲を聴きながら楽しく韓国語を学べる内容です。

このページでは「歌詞をただ訳す」だけでなく、
自然に韓国語が身につくように、単語・文法を分解して解説しています。

ーピックアップー
—歌詞の分解—
1. ー活用と例文ー
  1. ⭐없이（〜なしで）
  2. ⭐実際に文章を作ってみよう！
🎧 IU「eight」単語帳
1. 🎯 おすすめの使い方（読者向け）

ーピックアップー

우리는 오렌지 태양 아래
私たちはオレンジの太陽の下

그림자 없이 함께 춤을 춰
影もなく一緒に踊る

정해진 이별 따위는 없어
決められた別れなんてない

아름다웠던 그 기억에서 만나
美しかったその記憶の中で会う

Forever young
永遠に若いまま

—歌詞の分解—

IU「eight」の歌詞から
✔ よく出る韓国語単語
✔ 初心者向け文法
をピックアップして、やさしく解説します。

① 우리는 오렌지 태양 아래

우리：私たち
는：～は　主題を表す助詞
오렌지：オレンジ
태양：太陽
아래：下

② 그림자 없이 함께 춤을 춰

그림자：影
없이：〜なしで
함께：一緒に
춤：踊り
을：～を　目的語助詞
춰：踊る（추다 の活用）

③ 정해진 이별 따위는 없어

정해진：決められた
이별：別れ
따위：〜なんて
없어：ない

④ 아름다웠던 그 기억에서 만나

아름답다：美しい
았던：過去を振り返る形
그：その
기억：記憶
에서：〜で
만나：会う

ー活用と例文ー

⭐없이（〜なしで）

👇 日常会話でもよく使うよ！

그림자 없이：影なしで
걱정 없이：心配せずに
말 없이：何も言わずに

⭐実際に文章を作ってみよう！

걱정 없이 살고 싶어요
（心配せずに生きたいです）
말 없이 떠났어요
（何も言わずに去りました）

🎧 IU「eight」単語帳

① 우리（私たち）

意味：私たち
歌詞：우리는（私たちは）
ポイント
👉 韓国語の「우리」は
恋人・仲間・大切な人 を含むことが多い

② 태양（太陽）

意味：太陽
歌詞：오렌지 태양（オレンジの太陽）
ポイント
👉 詩・歌詞でよく出る単語
👉 明るさ・記憶・象徴的な意味で使われやすい

③ 아래（下）

意味：下
歌詞：태양 아래（太陽の下）
よく使う形
- 아래에서（下で）
日常例
- 나무 아래에서 쉬어요
  　（木の下で休みます）

④ 그림자（影）

意味：影
歌詞：그림자 없이（影なしで）
ポイント
👉 物理的な「影」＋
👉 心理的な「影・不安」を表すこともある

⑤ 없이（〜なしで）

意味：〜なしで
歌詞：그림자 없이
超重要表現！
よく使う例
- 걱정 없이（心配せずに）
- 말 없이（何も言わずに）

⑥ 함께（一緒に）

意味：一緒に
歌詞：함께 춤을 춰
ポイント
👉 優しい・温かいニュアンス
👉 会話でもよく使われる

⑦ 춤（踊り）

意味：踊り
原形動詞：추다（踊る）
歌詞：춤을 춰（踊る）
覚え方
👉 춤을 추다＝セットで覚える

⑧ 정하다（決める）

意味：決める
歌詞：정해진（決められた）
よく使う形
- 정해진 시간（決められた時間）

⑨ 이별（別れ）

意味：別れ
歌詞：이별 따위는 없어
ポイント
👉 恋愛・歌詞で頻出
👉 少し感情が重い単語

⑩ 따위（〜なんて）

意味：〜なんて
歌詞：이별 따위는 없어
ニュアンス
👉 軽く否定・突き放す感じ
👉 感情がこもる言い方

⑪ 아름답다（美しい）

意味：美しい
歌詞：아름다웠던（美しかった）
活用　
- 아름다워요（美しいです）
- 아름다웠어요（美しかったです）

⑫ 기억（記憶）

意味：記憶
歌詞：그 기억에서
活用　
- 좋은 추억으로 기억해 둘게.
  良い思い出として記憶しておくね

⑬ 만나다（会う）

意味：会う
歌詞：만나（会う）
よく使う形
- 다시 만나（また会う）

⑭ 없다（ない）

意味：ない
歌詞：없어（ない）
基本形
- 있어요（ある）
- 없어요（ない）

⑮ 영원하다（永遠だ）

意味：永遠だ
歌詞：Forever young
ポイント
👉 韓国語では
- 영원히（永遠に）
  という形もよく使う

🎯 おすすめの使い方（読者向け）

単語帳をざっと読む
eightをもう一度聴く
「聞こえた単語」にチェック
ほかの動画も見る

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
この曲をもう一度聴くと、きっとさっきより聞き取れる言葉が増えていると思います。
少しずつ、一緒に楽しみながら韓国語に慣れていきましょう。